-
1 очень любить
-
2 очень любить
-
3 очень любить
1) General subject: adore, be dead nuts on, be keen, be keen on, to be intensely keen on( smth.) (что-л.), to be nuts on (что-л.), love very much (кого-л.)2) Colloquial: be nuts on, love to pieces, be a sucker for sb/sth3) Makarov: be intensely keen on (что-л.) -
4 очень любить
advgener. bienquerer -
5 очень любить
-
6 очень любить
advgener. voler tanto bene -
7 очень любить (что-л ,) увлекаться
General subject: to be keen on (smth.) (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > очень любить (что-л ,) увлекаться
-
8 очень любить (что-л.) увлекаться
General subject: be keen on (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > очень любить (что-л.) увлекаться
-
9 очень любить детей
General subject: adore childrenУниверсальный русско-английский словарь > очень любить детей
-
10 очень любить кого-л.
Colloquial: dig one's sceneУниверсальный русско-английский словарь > очень любить кого-л.
-
11 очень любить плавать
General subject: adore swimmingУниверсальный русско-английский словарь > очень любить плавать
-
12 очень любить спорт
General subject: to be keen on (upon, about) sports (music, art, horses, mountaineering) (музыку, искусство, лошадей, горный спорт)Универсальный русско-английский словарь > очень любить спорт
-
13 очень любить цветы
General subject: have a great liking for flowersУниверсальный русско-английский словарь > очень любить цветы
-
14 очень любить что-л.
Colloquial: to be slut for (I'm a total slut for donuts)Универсальный русско-английский словарь > очень любить что-л.
-
15 очень любить увлекаться
Универсальный русско-английский словарь > очень любить увлекаться
-
16 быть неравнодушным к чему-либо, обожать, очень любить
General subject: be partial toУниверсальный русско-английский словарь > быть неравнодушным к чему-либо, обожать, очень любить
-
17 любить
1. likedя люблю, чтобы чай был горячий — I like my tea hot
2. likes3. likes to4. lovedлюбить, быть влюблённым — to be in love
5. loving6. love; like; be fond of; fall in love with7. care for8. fancy goodsСинонимический ряд:1. обожать (глаг.) боготворить; быть без памяти; быть без ума; души не чаять; обожать; питать нежные чувства; сохнуть; страдать2. уважать (глаг.) иметь пристрастие; питать слабость; уважатьАнтонимический ряд: -
18 любить
несов. (сов. полюбить)1) amare vtочень любить друг друга — volersi un gran beneучитель любим и уважаем — il maestro è amato e rispettato2) amare vt3) с союзом "чтобы" amare4) (1 л. и 2 л. не употр.) что, с союзом "чтобы"•• -
19 любить
[ljubít'] v.t. impf. (люблю, любишь; pf. полюбить)1.1) amare, volere beneлюбить музыку (театр, кино, балет) — amare la musica (il teatro, il cinema, la danza)
любить мать (отца, брата, сестру) — voler bene alla madre (al padre, al fratello, alla sorella)
2) piacere (v.i.)2.◇любишь кататься, люби и саночки возить — tutto si paga
-
20 очень
1. greatlyдело, имеющее очень мало шансов на успех — a great lottery
очень известный, заслуживающий внимания — of great mark
2. exceedingly3. most4. pretty much5. to a faultочень; слишком — to a fault
чрезвычайно; очень — only too
6. enormously7. highlyблагодарю за честь, очень польщён — I feel highly honoured
8. very much9. very; much10. ever soочень редко, почти никогда — hardly ever
почти никогда, очень редко — hardly ever
очень, чрезвычайно; гораздо, намного — ever so
11. full12. precious13. tooСинонимический ряд:весьма (проч.) больно; весьма; до смерти; до чрезвычайности; дьявольски; жутко; зверски; здорово; крайне; отчаянно; сильно; смертельно; страшно; ужасно; чертовски; чрезвычайно
См. также в других словарях:
очень — • очень абстрактный • очень агрессивный • очень аккуратный • очень активный • очень алчный • очень бдительный • очень бедный • очень безвкусный • очень бездарный • очень беззаботный • очень безобидный • очень безобразный • очень беспечный • очень … Словарь русской идиоматики
любить — • без памяти любить • безгранично любить • беззаветно любить • безмерно любить • безумно любить • бесконечно любить • беспредельно любить • всей душой любить • всем сердцем любить • глубоко любить • горячо любить • до безумия любить • до боли… … Словарь русской идиоматики
любить — Обожать, чувствовать (питать) любовь к кому, вздыхать по ком, влюбиться в кого, привязаться, пристраститься, приохотиться к кому чему, быть без ума (без души) от кого, с ума сходить по ком, не надышаться на кого, души не чаять (не слышать) в ком … Словарь синонимов
ЛЮБИТЬ — ЛЮБИТЬ, люблю, любишь; любящий и (устар.) любящий, несовер. 1. кого что. Испытывать любовь (в 1 знач.). Любить социалистическую родину. Любить своих детей. 2. кого что. Испытывать любовь (во 2 знач.), половое влечение к кому нибудь. Любить… … Толковый словарь Ушакова
ОЧЕНЬ — Семантическая история слова, проникшего в литературный язык из областной народной речи и не получившего сразу всех прав литературного гражданства, не может быть восстановлена без изучения его употребления в живых народных говорах. Материалов,… … История слов
любить без ума — Любить очень сильно … Словарь многих выражений
ОЧЕНЬ ВЕРНАЯ ЖЕНА — «ОЧЕНЬ ВЕРНАЯ ЖЕНА», Россия, РИТМ (кинокомпания «Мосфильм»), 1992, цв., 76 мин. Мелодрама. В 22 года героиня осталась одна с ребенком. Не потеряет ли она желание остаться верной мужу и дождаться его возвращения из тюрьмы? Сможет ли побороть… … Энциклопедия кино
любить — люблю/, лю/бишь, лю/бят, нсв.; полюби/ть, сов. 1) (кого) Переживать влечение, сильное тяготение, непреодолимую привязанность к кому л. Полюбить в первый раз. Я вас любил: любовь еще, быть может, в душе моей угасла не совсем; но пусть она вас… … Популярный словарь русского языка
любить как собака палку — разг. Очень не любить … Словарь многих выражений
Это очень забавная история — It s Kind of a Funny Story Жанр … Википедия
ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ — Ленинградская команда Время любить собралась при очень смешных обстоятельствах молодым людям хотелось получать бесплатные билеты на рок концерты Ленинградского рок клуба, и для этого они объединились в команду (до этого музыканты часто играли… … Русский рок. Малая энциклопедия